अशान्ति सूक्ष्म शरीर में - वह उपरी भौतिक उपचारों से दूर नहीं होगी। अशान्ति हटाने के लिये सूक्ष्म शरीर की चिकित्सा आवश्यक है। बिना आध्यात्मिक ज्ञान के शान्ति नहीं मिलेगी।

"ashaanti suukShma shariira meM - vaha uparii bhautika upachaaroM se duura nahiiM hogii . ashaanti haTaane ke liye suukShma shariira kii chikitsaa aavashyaka hai . binaa aadhyaatmika GYaana ke shaanti nahiiM milegii ."

'By treatments of the outer physical existence, the ashaanti (peacelessness) in the sukshma sharir (subtle body) will not go away.  For the purpose of removing ashaanti the healing of the sukshma sharir is required. Without spiritual knowledge, you will not get shaanti (peace).'

अभ्यास करते चलो। मन भागे तो भागने दो तुम मत उसके पीछे भागो।

जहाण् मन जाता है वहाण् यदि इसे कुछ रसास्वादन हु‍आ तो वहीं चिपक जाता है। भगवान् में लगाया जायगा और कभी भगवान् के दिव्य स्वरूप का रस मिल गया तो फिर वहीं चिपक जायगा। इसलिये मन को भगवत् भजन में लगाना चाहिये।

हर हालत में परमात्मा में मन को लगा‍ओ।

सन्देह मत करो कि भगवान् का भजन कभी व्यर्थ जायगा।

"abhyaasa karate chalo . mana bhaage to bhaagane do tuma mata usake piichhe bhaago .

jahaaN mana jaataa hai vahaaN yadi ise kuchha rasaasvaadana huaa to vahiiM chipaka jaataa hai . bhagavaan meM lagaayaa jaayagaa aura kabhii bhagavaan ke divya svaruupa kaa rasa mila gayaa to phira vahiiM chipaka jaayagaa . isaliye mana ko bhagavat bhajana meM lagaanaa chaahiye .

hara haalata meM paramaatmaa meM mana ko lagaao .

sandeha mata karo ki bhagavaan kaa bhajana kabhii vyartha jaayagaa ."

'Proceed with the practice, if the mind goes away, let it go off, you do not go off afterwards.

Wherever the mind goes, if it becomes appreciative there, then right there it clings. If it will become attached to Bhagwan (God), and has sometimes got a taste of Bhagwan, then afterwards it will get stuck to that very place. 

Therefore you should apply the mind in worshipping the Lord. In all circumstances apply the mind to Paramatma (Supreme Being, Transcendental Being). 

Make no mistake, no worship of Bhagwan will be futile.'

*

- Jagadguru Shankaracharya Brahmaleena Shri Brahmananda Saraswati Maharaj

*

translation by Premanand © Paul Mason 2021